منابع مشابه
Adaptation in Machine Translation
Machine translation remains one of the grand challenge problems of natural language processing. Recent advances in the field have led to a number of applications demonstrating the potential and impact of the technology. Statistical machine translation (SMT) has emerged as the currently most promising approach to tackle the translation problem. During the last decade, it advanced to solidly outp...
متن کاملCardiovascular adaptation to the Fontan circulation.
Although medium-term survival following Fontan operations in the modern era has improved dramatically, late cardiovascular and extracardiac morbidity are common and are associated with impaired quality of life and premature late mortality. This serves as a reminder of the extraordinary adaptations required of the cardiovascular system when the systemic arterial, systemic venous and pulmonary ci...
متن کاملTranslation Model Adaptation by Resampling
The translation model of statistical machine translation systems is trained on parallel data coming from various sources and domains. These corpora are usually concatenated, word alignments are calculated and phrases are extracted. This means that the corpora are not weighted according to their importance to the domain of the translation task. This is in contrast to the training of the language...
متن کاملAnalysis of translation model adaptation in statistical machine translation
Numerous empirical results have shown that combining data from multiple domains often improve statistical machine translation (SMT) performance. For example, if we desire to build SMT for the medical domain, it may be beneficial to augment the training data with bitext from another domain, such as parliamentary proceedings. Despite the positive results, it is not clear exactly how and where add...
متن کاملBilingual LSA-based translation lexicon adaptation for spoken language translation
We present a bilingual LSA (bLSA) framework for translation lexicon adaptation. The idea is to apply marginal adaptation on a translation lexicon so that the lexicon marginals match to indomain marginals. In the framework of speech translation, the bLSA method transfers topic distributions from the source to the target side, such that the translation lexicon can be adapted before translation ba...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of World Literature
سال: 2016
ISSN: 2405-6472,2405-6480
DOI: 10.1163/24056480-00103009